[Bug][LOC][PL-PL][XBOX STORE] - Prices of pre-order games are not visible on the game's store page in Polish language

I'd like to report a bug as follows:

Repro steps:

1. Set the console's language to Polish (Polski) and region to Poland (Polska) and restart the console.

2. Go to 'Store' > 'Games'.

3. Select a game from 'Coming Soon' section that is available to pre-order and pre-download (e.g. Witcher 3: Wild Hunt).

Observed result:

The field where the price is supposed to be listed displays a localized string saying "Zamow w ramach przedsprzedazy" ("Pre-order"). The string is so long that the price situated afterwards does not fit the frame of the field. The user has to proceed to Purchase UI to check the price.

Expected result:

"Pre-order" string should be localized in a shorter form as to accomodate the price to be fully visible on the main Store page of any given game. Exemplary translation: "Przedsprzedaż".

Notes:

Please, refer to the below screenshot for more information.

http://oi59.tinypic.com/20rla87.jpg

 

Question Info


Last updated July 4, 2018 Views 6 Applies to: