Do you have Assassin's Creed III installed to your console's hard drive? If so, try uninstalling the game, clear your consoles cache, restart the console, then try to play the game from the disc. Let us know if that helps.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.