As you can see, it displays my gamertag as "canadia" on xbox.com, in notifications on xbox, and to people that I do npt have added on my friendslist. But to My friends, and in games it shows it as "Canadia" (which it should be, as I changed it to that)
I even removed my friend and he said it was a loweracse c, but when he added me back it wen back to a uppercase C.This kind of thing has happened to one of my friends as well, he changed his name to Headglitch, but after a month or so it randomly changed to HeadGlitch.
I've tried deleting it off my xbox and recovering it again, but that didn't do anything. I could post a picture of it showing it lowercase/uppercase but that won't help you any.
I find this extremely annoying as I scored myself a pretty nice gamertag, only for it to mess up :/
Troubleshoot me plz.