Yes, as long as you have Gold and are my suspended you can play online. The cheater tag just means they have reset your Gamerscore, it has no online consequences by itself.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this response?
Thanks for your feedback.