You've probably already gotten it fixed by now, but when you purchase gold through the website there is a delay before the console will recognize it. To speed up the process you just need to either test your connection or redownload your account.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.