Which ones do you have? I have a pair of x42 and I just plugged them in like normal. It does only come through as stereo and not surround sound so far, but that is a MS issue they haven't resolved yet. Also, there is a setting on the console that might need
to be changed. One audio setting worked while the other one didn't. I'm not near my console currently, but when I get home I'll take a look and post back if you haven't figured it out yet
There possibly needs to be a setting changed on the xbox one, check under settings -> audio...there are 2 audio settings, one for your component system and one for your headset...I'm writing this from memory, so hopefully you get to the right spot.