Ah right, maybe you could try to disable your network access. Either unplug you network cable, remove wireless adaptor or turn off your router. Then clear cache and remove update while offline, reconnect and try the update again.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.