this fixed the party chat issue saying "Cannot turn on party chat at this time"
dont know how accurate of a fix this is. but if everyone who is trying to join your party do these steps from the dashboard before starting whatever game they want to play. then it seemed to work for me? i thought i would share it and see who else could try it