So my friend just made her gamertag a few days ago and she can't get her avatar picture to show up for anyone but herself. Like it shows up to me as a gray pre-set profile picture like as if they gamertag is brand new and no picture has been set yet. It's very weird.
So I'm helping her out by making this post. Hopefully you guys have the info we need :)