how do I go about reporting someone for death threats?
Call or visit your local police station and report to them, if you believe you are in danger.
You can report the player via Xbox live using the tools on your console. You can also block communications. If you feel physically threatened you can call your local authorities.