A console ban is unrelated to the gamertag, when a console is banned then it specifically was detected using mods, either aftermarket hardware or firmware mods to cheat or change the way the console works, which is against the ToU.
There is no way to unban. It is a permanent 1 way trip for an xbox. That box is now only good for offline play.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.