I use Russian language in my XBOX, is good work in offline.
If i connect to XBOX Live then language dashboard changed to English.
My settings XBOX language:
My Dashboard after login in XBOX Live:
My Profile XBOX live registred in USA, but this not a reason to change the language dashboard.
Please fix this problem.
P.S. Sorry for my bad English.