Keine deutschen Tonspuren in DVDs

So, da ich derzeit neben im Besitz einer Xbox ONE bin, wollte ich vorhin doch mal ein Filmchen wieder einlegen, weil ich gerade etwas vom Marktplatz geladen habe. Da ich bereits schon einmal den gleichen Film auf der ONE gesehen hatte, habe ich prinzipiell nicht gedacht, das jetzt so ein absurdes Problem auftaucht. Mir fiel nämlich auf, nachdem ich ihn nochmal schauen wollte und eingelegt hatte, dass die deutsche Tonspur nicht funktioniert. Aber auch nur die deutsche...alle anderen funktionieren.

Der Film heißt "Sunshine" und ich habe das auch, weil mir das alles kurios vorkam, auch mal mit 3 anderen DVDs probiert. Und weil ich einen technischen Mngel seitens der DVD ausschließen wollte, habe ich die FIlme alle in meine PS3, Xbox 360 und sogar in die PS4 eingelegt: ohne Probleme, alles funktioniert. Es handelte sich bei allen Filmen ausschließlich um Original-DVDs, gekauft in Deutschland über Amazon.de. In den DVD Menüs wurden die Audioeinstellungen ebenfalls vorher auf Deutsch gestellt. Ich habe die App selbst bereits gelöscht und neu heruntergeladen. Leider ohne Erfolg.

Mich würde mal interessieren wer hier noch das Problem hat(te). Was läuft bei der ONE da nun schief? Ist es das März Update? Da ich unmittelbar nach dem Update nicht Film geschaut habe, kann ich selbst nicht ausschließen ob es nun an dem Dahsboard Update ODER dem Blu-ray Player Update lag was ich vorhin laden musste.

Kann mir da jemand helfen?

 

Discussion Info


Last updated July 4, 2018 Views 6 Applies to:

Direkt helfen jetzt nicht, aber kannst Du mal schauen, ob die Deutsche Tonspur in einem anderen Format vorliegt (z.B. Deutsch in 5.1 Dolby Digital, und Englisch in DTS Surround beispielsweise). Da die One ja bekanntlich Probleme hat/hatte via Optischem Kabel Dolby Surround auszugeben, wäre es interessant zu probieren, ob der deutsche Ton beim Wechsel auf ein anderes Tonformat (zur Not eben mal einen Stereo Downmix probieren) wieder funktioniert.

Wenn ja, im Englischen Forum vielleicht mal in dem Feature-Wunsch Forum als Bug posten.