If I'm correct you have to call Xbox Phone Support right away so they can remove it from the wrong account and then you can enter the code on the correct account. The United States Xbox Phone Support is 1-800-4MY-XBOX.
Justin C. Microsoft Office Specialist
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.