Hey Stefan, that information is a little bit outdated. It is currently possible to do this, and I have addressed the process, ramifications, and expected time/changes with this process here:
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
Unfortunately it's not possible to change the country that is associated with an xbox live account. You would need to create a new account for the country that you are in. It is possible to use accounts outside the country they are created in for the most