If you have normal
coaxial cable the one with a
F-type connection with the outside fastener and the small solid internal wire, then you probably just need a simple splitter to provide the cable box and cable modem with a connection. A splitter with 5-2000Mghz rating and a decibel drop of around 3 for
each connection would work just fine.