Hitman: Absolution

Allo all, j ai acheté sur les jeux a la demande Hitman absolution, il est présisé que le jeu est en francais dans la description. et au final je me retrouve avec un jeu en anglais. Ais je des recoures?

La version Jeux à la demande prend en charge les langues suivantes : français. Pour télécharger le manuel, accédez à ce jeu sur http://marketplace.xbox.com et choisissez « Voir le manuel du jeu ». Revêtez la tenue du célèbre tueur à gages pour vous fondre dans le décor, tuer à mains nues et confectionner vos propres armes à partir de rien. Vous êtes l'agent 47, le tueur le plus redoutable de la planète.

 

Question Info


Last updated July 4, 2018 Views 17 Applies to:

Ça n'a pas de rapport. C'est une question de marché. Ceux et celles qui pensent que c'est super simple pour les distributeurs d'offrir une version en français (sur disque) en amérique du nord ne savent pas de quoi ils parlent. Que ça nous plaise ou non, nous sommes un TRÈS PETIT MARCHÉ au Québec en amérique du nord. Juste pour le Québec, on parle peut-être d'une couple de mille copies qui se seraient peut-être vendues pour ce jeu. Et si vous avez une petite idée de comment ça peut coûter pour sortir une édition à part, très limitée, d'un produit (film, disque, etc...) vous comprendriez que même si toute la population du Québec chialerait pour acheter tous ses jeux en français, si faire une version exprès pour le Québec rapport pas assez, ou pas du tout, on l'aura pas en français, c'est tout. C'est triste mais c'est ça pareil.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Moi je pense que EBGames sont dans les patates. Il n'y a aucune version française ailleurs dans d'autres magasins (Future Shop, Best Buy, etc) que ce soit dans le neuf ou l'usagé. À ce que j'ai pu lire, seule la version PS3 propose les différentes langues.

La version Nord-Américains sur 360 est anglais uniquement. Si il y a des copies françaises au Québec, c'est que le distributeur aurait probablement accepté de faire une perte en imprimant des éditions exclusives pour en vendre un tout petit nombre au Québec (parce que c'est pas les mêmes disques qu'en France, en passant - faut presser des versions spécifiques ici). C'est faisable quand c'est des très gros titres (Halo, Fable, Mass Effect), mais pour des titres moins populaires (même s'ils le sont quand même un peu), c'est pas très rentable. Alors je pense pas qu'il existe de version FR ici pour 360. Est-ce que quelqu'un possède une copie FR ou a déjà joué à la version FR ici? Ça serait la seule façon sûre à 100% de savoir. Parce que les pages de magasins en-ligne, c'est vraiment pas toujours fiables. Surtout si un magasin est le SEUL à offrir une version spéciale d'un produit.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Est ce que c est inscris sur la boite que c est en francais car sa va faire le 3 eme que j achette et le vendeur dit oui c est en francais pit arrivé a la maison boom englais. heureux qui m ont remboursé car il m aura couté cher ...

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Moi ma copie est en français je l'ai trouvé chez EBgames au Carrefour Laval un peut avant les fêtes

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Sur le papier qui enveloppe la boîte il y a un étiquette avec un code bar collé dessus avec marqué français.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

En effet j ai trouvé chez EBgames une version francaise du jeu. Va falloir surveiller les news maintenant avant d acheter un jeu.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

La version française de Hitman: Absolution disponible dans certains magasins au Québec comme Ebgames.

.www.ebgames.ca/.../315670

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Nous somme conscients que Microsoft ne s'est jamais trop préoccupé de ce qu'ils écrivaient dans leur descriptions dans leur market....j'ai remarqué un nombre incalculable d'erreurs loufoques main bon, ceci dit ça règle pas votre problème. Moi aussi j'avais remarqué aussi qu'ils avaient indiqué que hitman supportait la langue française dans leur market, mais j'avais cependant de très gros doutes a ce sujet étant donné que, quand hitman est sorti en Amérique du Nord, il était seulement unilingue anglais!!! Même dans nos magasins du Québec!! Nulle part nous pouvons trouver cette version francophone ici....alors voilà pourquoi que ça me surprenait qu'ils l'offre en fr sur le live.

Alors je ne vois ici qu'une seule solution à votre problème, c'est d'appeler le service à la clientèle, vous avez quand même un argument de béton....la description est fausse sur leur market!!.....alors, je crois, vous avez de bonne chances....mais on sait jamais avec Microsoft......

Bonne chance!!..

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

c'est c¸a qui arrive quand le monde acheter les jeux toujours en anglais on fini toujours par avoir de la difficulter pour les avoir en français si vous tiendrez tête à vrotre langue on aurait moin de la difficulter à les avoir et on les aurait plus vite, continuez comme ça et ca va toujours être de même.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.