This is an odd problem that only I seem to have.
My gamertag is BoxOnMyHead. Note the 4 capital letters.
However, in certain places, such as online (these forums and other Xbox-related sites) and leaderboards, it shows up as Boxonmyhead.
In games and on the dashboard, the gamertag is displayed correctly. With the new dashboard, though, I now see the incorrect capitalization when I connect and it tells me the # of friends online, ie. "Boxonmyhead has 4 friends online" (although in the top right of the screen, of course, it shows the correct capitalization).
What the hell is going on, and how can I go about fixing it?