Films Zune seulement en anglais???

Je commence a utiliser Zune video marketplace et je me rend compte que tout les films sont en anglais sans sous-titre... Y'a t-il moyen de changwer le language? merci de vos réponses.

 

Question Info


Last updated July 4, 2018 Views 1 Applies to:

* Please try a lower page number.

* Please enter only numbers.

* Please try a lower page number.

* Please enter only numbers.

Malheureusement les sélection de films francophone sont pratiquement nul et aucune option n'est dispponible pour les obtenir en francaIS.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

peut-on aller sur zune europe ( FRANCE, SUISSE, BELGIQUE,etc) ça doit être en français leurs films? par contre je ne vois rien dans mes paramètres, mais je ne fait peut-être pas les bonnes manoeuvres...

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Non je ne crois pas que ce soit possible, ce sont des services offert par region, surement avec l'evolution de la console auront nous droit a des surprises.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Tas raison seulement le temps pourra prendre en compte la langue francaise.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Le problème est que Microsoft voit le marché québécois comme un trop petit marché, et que ça ne vaut probablement pas la peine pour eux (pas assez profitable) d'offrir tous leurs services en français, pour une minorité de clients seulement. Les films, c'est assez compliqué car on ne peut pas simplement prendre les films distribués en France et les rendre disponibles içi, car les droits de distributions ne sont pas les mêmes, et souvent, détenus par des compagnies différentes. Et tout le bordel administratif que ça causerait.... Microsoft juge probablement que ça ne vaut pas la peine...

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

J'vois ce que tu veut dire... Mais honnetement, la minorité de la langue francaise au Canada ne devrait pas remettre en question le profit du marché, tu vent au Canada, alors LES langues sont le francais et l'anglais, 50-50. Mais je sais que c'est bien plus complexe que ca la quand meme.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Le Canada est un pays unilingue dans les faits. Même si "officiellement" il se dit bilingue, à part le Québec et le Nouveau-Brunswick, le français est relativement mineur. Pour une compagnie, c'est pas important de supporte des langues "officielles". Ce qui est important, c'est de faire de l'argent, point. Et si c'est pas assez profitable (ou carrément pas rentable) d'offrir des films en français sur son réseau, pourquoi Microsoft le ferait? Personne n'aime ça perdre de l'argent.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Hahaha! c'est c'que je dit, L'argent va au-dessus du bon sens de nos jours. Les valeurs morales s'effacent peu a peu, C'est sur a 200% que c'est pas rentable pour la cie. mais ca devrait etre un principe selon moi.

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

@ realnoise

ok mais pourquoi y font des jeux en francais ??

donc il serait capable de nous fournir des film en francais ?

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

Pour les jeux, habituellement, la traduction est la même que pour la France. Alors il ne font que mettre la traduction française sur le disque, et souvent, si la capcité du disque le permet, toutes les langues vont être sur le disque, même les versions américaines.

Pour les films, c'est différent. Premièrement, les lois qui régissent la distribution de films au Québec sont, je crois, plus strictes. Microsoft ne peut pas prendre le film en français et le mettre sur le réseau. Pour chaque film. Microsoft doit "dealer" avec le distributeur Canadien du film (qui peut ne pas être le même qu'en europe, ou ailleurs), et donc ça complique les choses. Bref, mettre un film sur le réseau, ça coûte beaucoup d'argent en droits à payer, et si ça ne rapporte pas assez, Microsoft ne payera pas les droits, et des employés afin de gérer tout ça, pour faire une perte, ou très peu d'argent.

Je ne pense pas que Microsoft soit de mauvaise foi. Juste que c'est pas rentable. Surtout qu'il y a Netflix sur la 360 aussi qui offre certains films et séries en français (je crois), alors ils se disent peut-être que ça ne vaut pas la peine... Surtout si pour louer un film, ils te chargent 5$ alors qu'un abonnement à Netflix à 7,99$ par mois te donne le droit de regarder autant de films et séries que tu veux...

Did this solve your problem?

Sorry this didn't help.

Great! Thanks for marking this as the answer.

How satisfied are you with this reply?

Thanks for your feedback, it helps us improve the site.

How satisfied are you with this response?

Thanks for your feedback.

* Please try a lower page number.

* Please enter only numbers.

* Please try a lower page number.

* Please enter only numbers.