I can't get my Directv HD-DVR or my Pioneer receiver to work with the Xbox One. Anyone have any ideas? It finds both the models but setup doesn't work so I have no controls of tv through kinect or able to control volume. I have to use the remote for all. It is fine, but would like for it to work.