When I signed on to my XBOX or any XBOX using email and password. I received "That email and password didn't work. Try again, or use your app password if you set up two-step verification. Visit xbox.com/forget for help.
I'm able to sign-on to my xbox via computer.
I've been troubleshooting this issue for 2.5 weeks.