The only authorized drives for 360 consoles are from Microsoft. If you bought a drive for $50 (and it wasn't from Woot), then you bought an unauthorized third party drive. They typically lack the partition needed to play original XBOX games.
Return the drive. Buy an official Microsoft drive.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.