I downloaded an episode of Archer from Xbox Video, which is 1.7 GB in size. When I finished watching it I chose to delete the episode but when I checked the storage tab of my Xbox 360 in System Settings the amount of free HDD space hadn't changed. Within the video sub-section the episode is still listed and when I try to delete it I receive the message "Can't perform that Action. There was a problem performing that action".
If i got back into Xbox Video and check the TV tab under account management the episode is still deleted. However I can watch the video again without any delay which means nothing has been re-downloaded. There is a download option presented but when chosen doesn't do anything, specifically it does not queue the download again which is the normal situation when choosing to re-download a game or demo which is already present.
I have tried moving the episode onto an USB memory stick but receive the same error message.
Does anyone have any idea what is the issue?