No. You can't. The Xbox 360S has a different design of hard drive. You're much better off just buying some 32Gb USB sticks instead.
The hard drives for the Xbox 360 slim are pretty cheap anyways. Here are some fairly cheap ones: