Most Wanted was probably the best of the oldies on the Xbox 360.. Very easy achievements though.
Carbon was decent, but they removed the Drag races which was a personal favourite of mine. The achievements are incredibly challenging, but unfortunately there's also a completely unobtainable one, thanks to a system glitch.
Undercover was probably the weakest of the three, but still enjoyable to an NFS fan.