I have a strange problem with the Xbox One Headset Adaptor. Before I get started, I've applied the firmware update to the controlled as per the setup process and I'm using a pair of Tritton AX360 5.1 Surround Headphones connected via the SP/DIF connection for game audio and the 2.5mm to 3.5mm jack converter supplied with the headset adaptor into the adaptor itself for mic audio.
So the weird thing is that I can hear game audio and other users can hear me through the mic, but I can't hear the chat audio. If I disconnect the mic, the chat audio then comes through fine, but obviously I now can't use the mic. I'm guessing that the adaptor is detecting the mic being plugged in and then incorrectly deciding to root chat audio out through the mic output which clearly won't work because I'm only using this for chat.
I've also seen some articles suggesting that I need to turn the chat audio up by holding down the chat audio button and waiting for a beep, then hitting the volume up button on the headset adaptor. But when I hold down the chat audio button, I don't ever hear a beep, and the volume control buttons don't seem to do anything....