Here's the issue. TES IV: Oblivion and TES III: Morrowind are both refusing to launch more than once after being downloaded from Game Pass. There are no mods installed, and other games (such as DOOM Eternal and Minecraft) launch with no issues. The first and only launch it will let me make must be done by running the shortcut as an administrator (which can't always be done, as this is a family computer and I do not have admin), and after this, all attempts to launch the game simply don't register. The launcher doesn't even show up in task manager. This effects *all* users on the PC, including the admin. The game will simply not launch unless it is uninstalled and run as admin, and this process must be repeated every single time.
OS is Windows 11, GPU is Radeon 5 RX 580, CPU is a Ryzen 5 2600X, but I don't think this is a hardware issue given that I do get one successful launch, and that these are games optimized for PCs from the early-mid 2000s.
This does not appear to be an issue with Game Pass due to DOOM launching with no problems, but I thought posting here could help. Could someone explain to me how to mitigate this? All other game pass games seem to work fine, and neither Steam, nor Epic Games Store games I have purchased have these problems. It is just these two games on PC Game Pass.