I am having a very frustrating issue with my Xbox One. I have now bought 3 new controllers and 4 new headsets and none of them will work on my Xbox. I have tested all of these in every combination on a friend's console and they work perfectly. The odd thing is, if I use regular headphones without a mic, I can hear everything fine (gameplay, other players chatting, movies etc.). I play exclusively online, so this is getting frustrating to the point where I'm thinking of making the switch to PS4.
Any help will be greatly appreciated. And yes, I've done all of the basic options, checked all of my settings, even had Xbox support on the phone trying to help fix it. This is not a basic fix.