Hello,
I would suggest fully quitting the game, and trying again. If this does not help, try restarting your Xbox/shutting it down completely and then turning it back on. If the problem continues to persist, I would suggest going to https://support.xbox.com/
or Mojang Support.
Try checking your internet/network connection, and restart if needed.
Hope this helps!