Hello Isaiah Sudderth,
Greetings!
Thank you for posting in Microsoft Community.
It seems that you are having an issue launching an Xbox app. Let us check and see on what we can do to help address your concern timely.
It is possible that your Xbox app needs an update or it is corrupted or there can be other factors causing the issue. Let us explore more troubleshooting steps to help resolve the issue. By the way, we are unable to check from the third-party link being shared. You can perform the steps below and you may skip the steps if you have already performed:
Clear the Microsoft Store cache:
Press Windows key + R and type wsreset.exe then hit enter.
An empty Command prompt will pop open. Let it be for a few seconds and the command line will close automatically (after it has cleared the cache behind the background) and Microsoft Store will be launched in its place.
Reset Xbox app.
Go into “Settings” or press Windows key + I
Choose “Apps"
Choose “Installed Apps”
Choose “Xbox app”
Click the “…” on the far right of the screen
Choose “Advanced Options”
Scroll down to “Reset”
Then launch Xbox app again to see if it works.
Make sure you are signed in to the Xbox app and the Store with the same account.
> To make sure your permissions for the game can be validated, be sure to sign in to both the Store and the Xbox app using the same account that was used to purchase the game.
Uninstall and reinstall Gaming Services
Select the Search icon on the taskbar, type powershell, right-click on Windows PowerShell, and then select Run as administrator.
In Windows PowerShell, type the following command and press Enter:
get-appxpackage Microsoft.GamingServices | remove-AppxPackage -allusers
In the same window, type the following command and press Enter:
start ms-windows-store://pdp/?productid=9MWPM2CQNLHN
Install the app on that page and select Yes when you receive the User Account Control (UAC) prompt.
Restart your device and try to install the game again.
Uninstall and reinstall Xbox app.
To uninstall, type Xbox app in the Windows search box, right-click and click Uninstall. After uninstalling, restart the computer.
To reinstall, Open the Microsoft Store, search for Xbox app using the search box, and click on install. Or you can click on this link: Xbox App for Windows PC | Xbox click on download the app button.
We look forward to your response. Kindly let us know, if there is any misunderstanding or clarifications of our description by sending us a reply.
Sincerely,
Tomm_A