I installed logitech's SetPoint software for my wireless mouse and keyboard. They decided to turn on their volume indicator overlay and disable windows 8's one. I then disabled their one, but windows' one doesn't come back. i can't find anyway to turn it on.
Considering the windows one is actually useful (shows the 'now playing') I find this really annoying.