Hi,
Thank you for writing to Microsoft Community Forums.
I understand that you are unable to find Minecraft in your Microsoft account to install it. I would suggest you to contact the Minecraft team by submitting a request.
You can also get in touch with the Microsoft Store Support team and they will assist you with the appropriate details.
Regards,
Nikhar Khare
Microsoft Community - Moderator