Hello OV6!
Have you tried to turning off your firewall ? If yes try again by turning it off specifically for tModLoader, and allow access to tModLoader.I had the same issue but resolved after reinstalling it again properly and followed the steps given in the article
Terraria Mods I downloaded it again from it.
Let me know if you are still facing issue.