Hi Justin,
I'm Sumit, here to answer your query at the Microsoft Community.
Apologies for any inconvenience you are experiencing. We are happy to help you.
ERROR_PACKAGE_REPOSITORY_CORRUPTED winerror.h
# The package repository is corrupted.
# 1 matches found for "0x80073CFE"
Let us use method of Ramesh, our VM to find the corrupted directories.
In the Windows search,
type powershell, right-click it, and choose run as administrator.
Execute:
get-appxpackage | out-file c:\apps.txt
GCI -Path "C:\Program Files\WindowsApps\" -Recurse | Where {$_.Length -eq 0} | out-file c:\corrupt.txt
Get-AppxLog -All | out-file C:\Installation.log
Upload all of C:\Apps.txt, C:\Installation.log and C:\corrupt.txt to the following link of the folder and let me know when done.
https://1drv.ms/f/s!AmzJ4dYDN4IWtUmglckpnTpfm-Y...
I am eagerly awaiting your response and am committed to working with you until we reach a resolution.