I have been facing an issue with the Windows 10 Mail app linked to a google account. I have noticed that when I respond to emails, the email I send disappears and cannot be found in sent items, outbox, bin, spam, or anywhere actually. The disappeared email cannot be found on gmail's web interface either. It appears that it is automatically deleted and erased from the server.
Anybody aware of a solution to this problem? I have posted my question to the Gmail community and was told that this is an issue that has been recurrently reported by users of Windows 10.
Thank you in advance