So I'm trying to unpack a zipped file that contains files with names in Japanese. I currently have my locale set to Japan in order to get non-unicode programs to use Japanese as the system language and, likewise, I also have Japanese IME language installed. I frequently use the Japanese IME keybaord when chatting with people so I know that it's working.
Most things work without issue and display normally. Some files, however, are displaying as either garbage symbols or black diamonds with question marks inside them and I can't figure out what the problem is. I've had someone else test it on their system and they didn't seem to have any issue.
Any ideas?