Hi Gigaguy
I am Dave, an Independent Advisor, I will help you with this . . .
To install Windows 10 on the second drive, you cannot do that by mounting the ISO and running Setup.exe from inside the original Windows 10, you must create a bootable USB and then boot form that to install Windows on the second drive . . .