Hello,
Since you have mentioned that you have reset the laptop, please note that resetting reuses system files. If there is an issue with the system files, it will persist after resetting.
You can try performing a clean reinstallation of Windows 11, which erases all the data on the computer and starts you from scratch. Please back up all your personal files to offline storage (like USB sticks, external hard drives, and memory cards) beforehand to prevent data loss.
To do so, please prepare a USB stick that is at least 8 GB in size (do not use the one with your backups, since it will be erased), then download and run the Windows 11 Media Creation Tool on another computer. Follow the instructions, and when selecting the media type, please select "USB stick", and then select the drive letter the USB stick is in.
After creating the installation media, please plug it into your computer, and boot from it in UEFI mode. The exact procedure differs among motherboard manufacturers, so please refer to the user manual for details.
Also, please check the following BIOS options, as some motherboards use RAID mode by default which needs specific storage drivers that may not be compatible with the latest version of Windows:
Disclaimer: Microsoft provides no assurances and/or warranties, implied or otherwise, and is not responsible for the information you receive from the third-party linked sites or any support related to technology.
If you are going to modify BIOS Settings, please back up all your personal files first to ensure you do not lose data.
After booting, please select "Install now". Follow the instructions, and when selecting the installation type, select "Custom: Install Windows only". On the next installation screen, please delete all the partitions (including EFI, reserved, and recovery ones) in your system disk. Select the unallocated space and select "Next". The installer will partition your system disk automatically.
Disclaimer: At this point, we have exhausted all troubleshooting and I recommend that we try to perform a clean install to get your computer back into a working condition. Please ensure that you backup any important data, including Documents, Pictures, Videos, and more.
If the issue persists even after the clean reinstallation, since the system has detected the fingerprint sensor and it does not have any errors, the only explaination is that the fingerprint is not compatible with Windows Hello.
Either it needs a vendor-specific driver, or there is a hardware or firmware issue.
Based on the situation, I recommend contacting the laptop's manufacturer for further assistance.
Thanks for your patience and understanding.
Best Regards,
Sheng G. - MSFT | Microsoft Community Support Specialist