Do you have a file explorer extension installed that includes right-click contextual menu option for .ogg files? If so, that extension could be the cause. To confirm if this, or any other file explorer extension is the cause, download and run with administrative permissions Autoruns:
https://docs.microsoft.com/en-us/sysinternals/d.... When it finishes loading, go to the Options menu and check the options to Hide Microsoft and Windows Entries. Next, go to the Explorer tab and the items remaining will be the 3rd party extensions that are loading into Explorer.
Specifically, you should focus on HKLM\...\ContextMenuHandlers. Uncheck them and see if the issue goes away. You will then need to enable them one at a time until it comes back to determine which one is causing the issue. You can then leave it disabled or uninstall the program associated with the extension.