I'm using outlook.com through my university. When I move an email thread to a folder, I want it to stay in that folder, but if I reply, then it gets put in the sent folder and removed from the folder I want it in. This is really a bad situation for searching.
Example:
I receive an email from my department chair. I respond and then move it to "department issues." If the chair asks me a followup question it stays in "department issues", but if I answer his followup question, the email thread is moved to sent.
This creates a painful situation in which I have to move emails from sent back to where I want them - where I can find them when I'm searching for past emails. But then they aren't also in my sent folder.
Is there a good way to have it in both places or for the email to stay in my "department issues" folder?