When hitting the button meeting notes in an outlook meeting, nothing happens.
Before you ask the obvious question: yes, the add on is activated.
I played with different location to send the meeting notes to, but that didn't help either.
I'm using the OneNote 2016 desktop app only together with office 365.
What does work is to pull meeting details into OneNote:
Any notes I take, cant be accessed from the outlook side though.