Hello, I've had this issue for a while now and figured now is the time to try and fix it :)
Whenever I try to convert a Word document to PDF, whether it be thruogh the PDF toolbar, or the print dialog window, Word will crash. All other applications (e.g. Excel) can convert documents to PDF perfectly fine. I only have this issue with Word.