In the Developer tab, click on Document Template and then in Templates and Add-ins dialog, click on the Attach button and navigate to your template and attach it to the document. Then on the Home tab, click on the Change Styles drop down and then on Style
Set and then select Reset to Quick Styles from [Template Name]
If in your template, you have added the styles to the Quick Style list, they will then appear in the Styles gallery.