Did you double-check that on the Sent Items tab of your IMAP account settings, you've clicked "Save sent items in the follwing folder on the server" and that you've checked the "Sent Items" (or whatever the name might be) folder on the server where you want
your items stored? That works for me. I can't explain why it might not work for you.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.