You need to check the "monitored" folder for music. Go to settings/software/collection and see where the music is going. Zune Pass music is set to default to my music/Zune/Subscription folder. If you are using Windows 7 it will default to your Windows
libraries but you can change that to manage the Zune folders separately.