Check your addins on the other outlook- that is the only way to sync with google.
http://www.slipstick.com/outlook/sync-outlook/synchronizing-outlook-google-accounts/#tools for utilities you can use to sync.
Did this solve your problem?
Sorry this didn't help.
Great! Thanks for marking this as the answer.
How satisfied are you with this reply?
Thanks for your feedback, it helps us improve the site.
How satisfied are you with this response?
Thanks for your feedback.