Split from this thread.
I have similar issue with Outlook, is unable to connect to the mail server, after the Sierra update, and when I want to close it, I have to use ForceQuit. I believe the ForceQuit is needed for the entire Office suite, as I had to use it on Word also.
My office eversion is 15.33 (170409), and mail accounts are all setup as IMAP.