My iPad shows all my OneNote books correctly. My PC shows one file as though I am using OneNote for the first time. This is after reinstalling Win 10 and Office 365 to a cleaned HDD.
All the Books on my iPad , on trying to sync, get decorated with the yellow triangle with the exclamation mark. The error message, on some at least, is:
We (who are "we" by the way?) need the password to sync this notebook. (Error code: 0XE0001460 bw90r)
I would be delighted to offer a password to "we" if I knew where "we" are/is waiting for it, bearing in mind that I am already signed in to OneNote.