Tap or click Payment & billing and then select
Billing info and check if you are able to find the option to edit your email account.
If you still need assistance in changing the associated emails account, I suggest you to contact Microsoft Support following steps mentioned below as they can
best address this issue.