I have an IMAP account for my business, which I have added to Outlook along with good ol' Hotmail. HM is fine, but my IMAP account seems to want to make an Inbox subfolder within the top level Inbox. As well, there are two pesky subfolders hanging around that I just can't delete. They reappear just a few seconds after I delete them. Every. Time.
I've removed the account and re-added. No difference. I've repeated the process and also deleted the .ost file. Same thing. I've checked the appearance of the folder structure using webmail and it looks fine. One inbox, no weird folders (lower case "spam"?). Looks fine on my phone too.
Anyone seen something like this happen before? Thanks.